The Herald Bulletin

Overnight Update

Breaking News

December 16, 2013

Relative: Mandela signer in group that burned men

JOHANNESBURG —

The bogus sign language interpreter at last week's Nelson Mandela memorial service was among a group of people who accosted two men found with a stolen television and burned them to death by setting fire to tires placed around their necks, one of the interpreter's cousins and three of his friends told The Associated Press Monday.

But Thamsanqa Jantjie never went to trial for the 2003 killings when other suspects did in 2006 because authorities determined he was not mentally fit to stand trial, said the four. They insisted on speaking anonymously because of the sensitivity of the fake signing fiasco, which has deeply embarrassed South Africa's government and prompted a high-level investigation into how it happened.

Their account of the killings matched a description of the crime and the outcome for Jantjie that he himself described in an interview published on Sunday by the Sunday Times newspaper of Johannesburg.

"It was a community thing, what you call mob justice, and I was also there," Jantjie told the newspaper.

Jantjie was not at his house Monday, and the cousin told AP Jantjie had been picked up by someone in a car Sunday and had not returned. His cellphone rang through to an automatic message saying Jantjie was not reachable.

Instead of standing trial, Jantjie was institutionalized for a period of longer than a year, the four said, and then returned to live in his poor township neighborhood on the outskirts of Soweto. At some point after that, they said, he started getting jobs doing sign language interpretation at events for the governing African National Congress Party.

Jantjie told the AP last week he has schizophrenia and hallucinated, seeing angels while gesturing incoherently just 3 feet away from President Barack Obama and other world leaders during the Tuesday ceremony at a Soweto stadium. Signing experts said his arm and hand movements were mere gibberish.

In the interview last Thursday, Jantjie said he had been violent in the past "a lot" but declined to provide more details and blamed his violence on his schizophrenia, for which he said he was institutionalized for 19 months in a period that included time during 2006. The cousin and the three friends said the "necklacing" killing of the suspected thieves occurred within a few hundred meters (yards) from Jantjie's tidy concrete home near ramshackle dwellings.

The four spoke to the AP on Monday in Jantjie's neighborhood, and one of the friends described himself as Jantjie's best friend.

Necklacing was a method of killing that was fairly common during the struggle against apartheid by blacks on blacks suspected of aiding the white government or belonging to opposing factions. The method was also used in tribal disputes in the 1980s and 1990s. While people who encounter suspect thieves in South Africa have been known to beat or kill them to mete out punishment, necklacing them has been rare.

An investigation is under way by South African officials to determine who hired Jantjie as the onstage interpreter at the Mandela memorial service and if and how he received security clearance. The officials have not said how long their investigation will take place, and reaching them for updates was difficult Monday, a public holiday in South Africa.

Four government departments involved in organizing the historic memorial service have distanced themselves from the hiring of Jantjie, telling the AP they had no contact with him. A fifth government agency, the Department of Public Works, declined to comment and referred all inquiries about Jantjie to the office of South Africa's top government spokeswoman, who has only said a "comprehensive report" will eventually be released.

Jantjie told the AP he was hired for the event by an interpretation company that has used him on a freelance basis for years. The address that Jantjie provided for the company was occupied by a different company that is not involved in interpreting for the deaf.

The owner of the company was identified by the Sunday Times as Bantubahle Xozwa, who heads a religious and traditional affairs unit of the ANC.

Xozwa told the newspaper that Jantjie was an administrator in his company, South African Interpreters but "is not an interpreter" because he was "was disqualified years ago on the basis of his health."

"He was interpreting at the memorial service in his personal capacity," Xozwa said. The ANC has said it had no role in hiring Jantjie for the memorial service, but has acknowledged using him at party events in the past.

Two ANC spokesmen and a spokeswoman did not answer their cellphones on Monday, a public holiday, when AP tried to reach them for comment. A number listed for Xozwa in Johannesburg rang unanswered.

The Deaf Federation of South Africa has said it filed a complaint with the ANC about bogus signing by Jantjie at a previous event where South African President Jacob Zuma was present.

"We will follow up the reported correspondence that has supposedly been sent to us in this regard and where necessary act on it," the ANC said in a statement last week.

The AP was unable to verify the existence of the school where Jantjie said he studied signing for a year. An online search for the school, which Jantjie said was called Komani and located in Eastern Cape Province, turned up nothing. Advocates for the deaf said they have never heard of the school and said there are no known sign language institutes in the province.

The Star newspaper of Johannesburg reported Friday that Jantjie said he studied sign language interpretation in Britain at the "University of Tecturers." A British charity that awards qualifications for deaf and deaf-blind communications techniques said it had never heard of the university.

 

1
Text Only
Breaking News
  • news_detroitsunset.jpg Detroit still needs $350M from state lawmakers

    Pressure was building Wednesday for Michigan lawmakers to commit $350 million to Detroit pensions, a day after the city reached tentative agreements with pension funds and a retiree group to reduce payouts.

    April 16, 2014 1 Photo

  • NWS-HB0417-SperryFuneral-10.jpg Family, friends bid farewell to Jesse Sperry

    The fussing of 10-day-old Autumn Marie Sperry seemed to coincide with the beginning of the funeral service for her father, Jesse Sperry, whose body rested just a few feet away. More than 200 friends and family members gathered at Edgewood Baptist Church this afternoon to pay their respects to Jesse, who was killed April 6 in a traffic accident on Indiana 32.

    April 16, 2014 2 Photos

  • news_malaysiaplanesearch.jpg Sub makes second dive to search for Malaysian plane

    As a robotic submarine dived into the ocean to look for lost Flight 370, angry Chinese relatives stormed out of a teleconference meeting Wednesday to protest the Malaysian government for not addressing them in person.

    April 16, 2014 1 Photo

  • 3 APTOPIX Police Conver_Unde-1.jpg Feds: Boston bombing suspect not entitled to '11 murder file

    Federal prosecutors have told a judge they have no evidence that Boston Marathon bombing suspect Dzhokhar Tsarnaev knew about his brother's alleged role in a triple slaying in Waltham two years before the bombings.

    April 16, 2014 1 Photo

  • Nebraska toddler gets stuck inside claw machine

    Authorities say a toddler has been reunited with his mother after employees found him playing inside a claw crane machine at a Nebraska bowling alley.

    April 16, 2014

  • Boston police safely blow up suspicious backpacks

    Survivors, first responders and relatives of those killed in the Boston Marathon bombing marked the anniversary Tuesday with tributes that combined sorrow over the loss of innocent victims with pride over the city's resilience in the face of a terror attack.

    April 16, 2014

  • 292 missing, 4 dead in South Korea ferry disaster

    A ferry carrying 459 people, mostly high school students on an overnight trip to a tourist island, sank off South Korea's southern coast on Wednesday, leaving nearly 300 people missing despite a frantic, hours-long rescue by dozens of ships and helicopters. At least four people were confirmed dead and 55 injured.

    April 16, 2014

  • Leaders await decision on Indiana Plan expansion

    Two of the state's top Republican lawmakers said Tuesday that they would like to see the federal government sign off on an expansion of Medicaid through the state's health care plan for low-income residents, but they added that they have little idea how soon that could happen.

    April 16, 2014

  • Former Indy radio personality accused of defrauding family members in Madison County A former Indianapolis radio personality was arrested Monday, suspected of stealing the identities of four Madison County family members over a four-year span.

    April 16, 2014

  • Police: GPS helped solve, didn't deter killings

    GPS technology helped police link two convicted sex offenders to the rapes and killings of at least four women in California, but the mother of one victim said Tuesday that the monitoring system should have done more to prevent the crimes in the first place.

    April 15, 2014

Featured Ads
More Resources from The Herald Bulletin
AP Video
Parade
Magazine

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.
Hyperlocal Search
Premier Guide
Find a business

Walking Fingers
Maps, Menus, Store hours, Coupons, and more...
Premier Guide
Helium debate
Helium
Front page
Poll

How often would you ride an express bus to Indianapolis?

Every work day
Once or twice a week
Occasionally
I'll stick to driving my car, thank you
     View Results