The Herald Bulletin

Morning Update


December 15, 2012

Esther Cepeda: Hispanic students need to be in education mainstream

CHICAGO —  It’s “Too Many Tamales” season in selected classrooms across the country. The book, a contemporary classic written by Gary Soto and illustrated by Ed Martinez, tells the story of Maria, a young girl who loses her mother’s diamond ring as she and her family prepare tamales for their big holiday feast.

I discovered it with my class of first-graders when I taught English-language learners in a local elementary school. Unfortunately, though every grade level in our school reads many of the same books to create a shared culture, only my class experienced “Too Many Tamales.” As the holidays approached, the rest of the school read more “traditional” holiday books. Those students lost out.

Sort of like how my students would have missed out on most of the themes the rest of their grade was involved in had I not insisted that the bilingual students be included in the general curriculum. The “mainstream” teachers thought this was bizarre. “Why are you teaching your class about Flat Stanley, Junie B. Jones, Hanukkah and Chinese New Year?” they’d ask incredulously. As if Hispanic students couldn’t possibly be expected to learn about the same topics as the other first-graders without a mountain of “culturally correct” learning materials.

And that’s my beef with the handwringing and op-eds inspired by a recent Page One story in The New York Times, “For Young Latino Readers, an Image Is Missing.” The premise was that Hispanic students, who make up about a quarter of the public school population in America, are being short-changed because they don’t “see” themselves in books written for young readers.

Well-meaning as this article was — who could possibly argue that all children shouldn’t feel included in their school materials? — it rang alarms about some misguided yet prevailing attitudes in education when it comes to reading, diversity and inclusion, and minority students.

First, why aren’t we equally worried that non-Hispanic students get little exposure to books written by Hispanic — or Asian, black and Native American — authors or including such characters? Aren’t they as harmed by not reading the types of books the Times’ article suggests Latino students need?

And why, exactly, is this notion that “cultural relevance” is the key to reading progress so prevalent, especially when the conversation centers on Hispanics, when there’s really no evidence to support it?

As Brice Particelli, director of the Student Press Initiative at Teachers College, Columbia University, told me, “This problem is real — there is not a great enough diversity of texts in schools, and ethnicity is one of those pieces that’s absolutely lacking.

“But it’s misstated: The problem is not a lack of Latino texts in Latino classrooms, it’s a lack of diversity — of culture, gender, ethnicity, economy, geography, genre, perspective and challenge to familiarity — in all books in all classrooms.”

I contacted Particelli after reading his letter to the editor of the Times making the same point I feel so strongly about. “Suggesting the pairing of Latino characters to Latino students is deeply problematic,” he said. “Further, posing the issue as one solely about ethnicity suggests that Latino readers need Latino writers more than white or Asian readers do. We all need a diversity of texts.”


Other reactions have been just as strong. Some have been from Latino authors of children’s books such as Maya Christina Smith-Gonzalez, who warns educators not to fall prey to the stereotyping that leads to an overabundance of “fiesta and tamale books.”

I thought of this when I read a teeth-grinding quote from a teacher in the Times’ article: “It would be more helpful as a teacher,” she said, “to have these go-to books where I can say, ‘I think you are going to like this book. This book reminds me of you.’”

If a teacher gave me a tamale book and said that to me, I’d be crushed. You see, as much as my parents enjoyed them (bought from a store on special occasions), I don’t eat tamales and I’ve never even come close to making them. Frankly, I don’t want anyone to look at me and think of ethnic food. We are all far more than pierogies, tacos or fried rice.

Losing valuables such as a ring, though — who hasn’t done that? If a teacher tried to relate to me with a book about such a universal experience, it would be downright human. And isn’t this how all children want to be treated?

Esther Cepeda’s email address is

Text Only
  • underwood mug [Duplicate] Scott Underwood: Nightmares from high school proms past I wore a salmon-colored tuxedo with a cummerbund and tails to my senior prom. I was 6-foot-6 and 175 pounds. A beanpole.

    April 21, 2014 1 Photo

  • Hayden, Maureen mug Maureen Hayden: Judge in gay marriage decision no activist

    When U.S. District Judge Richard Young recently ruled in favor of a lesbian couple seeking recognition of their out-of-state marriage, opponents of same-sex unions called him an activist judge who was unilaterally trampling the law. The label didn’t resonate with those who know Young well.

    April 20, 2014 1 Photo

  • Charo Boyd mug [Duplicate] Charo Boyd: Social Security goes green on Earth Day and every day For years, Social Security has been at the forefront of offering convenient, easy-to-use, and secure online services. We, along with those we serve, have saved a lot of paper, shipping costs, and fuel — and cut back on a lot of carbon exhaust and pollution — by going online instead of doing things the old-fashioned, less efficient way.

    April 20, 2014 1 Photo

  • Tim Kean: Can we have a 'A New State of Mind?' I have recently read some great articles about people coming together to make a difference in the lives of children facing food insecurity. The collective effort of a group can provide some much-needed food to kids who may not have a meal when they return home from school or during the weekend.

    April 19, 2014

  • SPL - PT041014 - Ken de la Bastide column - Ken sig Ken de la Bastide: County may eliminate Data Processing Board

    Action two weeks ago by the Madison County commissioners to close Data Processing Board meetings to the public might run afoul of the Indiana Open Door law, and a local resident is considering filing a complaint with the Public Access Counselor’s office for a determination.

    April 19, 2014 1 Photo

  • Timmons, Theresa mug Theresa Timmons: Dinosaurs run amok at mamaw's house I love my new job as a grandparent. It includes playing imaginary tennis with imaginary tennis rackets, making elaborate tents in the living room, and hair-pulling.

    April 19, 2014 1 Photo

  • Stringer, Maleah mug Maleah Stringer: Volunteers needed to spend time with shelter animals Shelters can be extremely stressful places for many animals, particularly those who have been in a loving home. This is why we want people to come into the shelter and spend time with our animals — to help keep them adoptable so that when the right person comes along they are ready.

    April 19, 2014 1 Photo

  • Bailey, Jim mug Jim Bailey: Wages were much less back then, but so were prices If you have any questions about what economists mean by inflation, just look at yesterday’s buying power. Those old western movies talked about wages of $1 a day. That wouldn’t even buy a burger at a fast food joint today by the time sales tax is added in.

    April 19, 2014 1 Photo

  • Clark, Big Joe mug [Duplicate] 'Big Joe' Clark: Understanding the risks within fixed income investments Many retirees associate the concept of taking “risk” with the equity markets. However, as 2013 demonstrated, there is also principal risk in the fixed income arena if an untimely liquidation requires you to sell bonds and generate income.

    April 18, 2014 1 Photo

  • Davis, Verna mug Verna Davis: Seeking the grown-up version of an Easter basket I'm still enough of a kid to like Easter baskets. I like to fill them and I like to receive them. But this year, I think I want a different kind of Easter basket. A grown-up Easter basket.

    April 18, 2014 1 Photo

Featured Ads
More Resources from The Herald Bulletin
AP Video
Raw: More Than 100,000 Gather for Easter Sunday Raw: Greeks Celebrate Easter With "Rocket War" Police Question Captain, Crew on Ferry Disaster Raw: Orthodox Christians Observe Easter Rite Ceremony Marks 19th Anniversary of OKC Bombing Raw: Four French Journalists Freed From Syria Raw: Massive 7.2 Earthquake Rocks Mexico Captain of Sunken SKorean Ferry Arrested Raw: Fire Destroys 3 N.J. Beachfront Homes Raw: Pope Presides Over Good Friday Mass Raw: Space X Launches to Space Station Superheroes Descend on Capitol Mall Man Charged in Kansas City Highway Shootings Obama Awards Navy Football Trophy Anti-semitic Leaflets Posted in Eastern Ukraine Raw: Magnitude-7.2 Earthquake Shakes Mexico City Ceremony at MIT Remembers One of Boston's Finest Raw: Students Hurt in Colo. School Bus Crash Deadly Avalanche Sweeps Slopes of Mount Everest

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.
Hyperlocal Search
Premier Guide
Find a business

Walking Fingers
Maps, Menus, Store hours, Coupons, and more...
Premier Guide
Helium debate
Front page

Oscar Pistorius' murder trial has gripped South Africa and sports fans worldwide. If he is found guilty of premeditated murder he faces 25 years to life in prison. Do you think he intentionally shot his girlfriend?

     View Results